Az aktuális rész ismertetője: A sorozat főhőse, sok-sok néző kedvence a tétovának tűnő, szinte mindig a háttérben maradó, a fegyver használatát, az erőszakot kerülő, s a bűnügyekben az apró bizonyítékok gyűjtésére, észérvekre alapozó rendőr. Ő a legendás Los Angeles-i nyomozó: az elmaradhatatlan ballonkabátjában, kopottas kocsijával megjelenő Frank Columbo hadnagy, aki mindig felteszi az i-re a pontot, azaz a gyilkossági ügyben a kulcskérdést: "Csak még valamit..."

A műsor ismertetése: Luis Montoya, a nyugdíjas, de rendkívül büszke torreádor arról híres, hogy egyszer megmentette Curro Rangelnek az életét, amikor azt egy dühöngő bika megtámadta. Ezt a tettét, azonban Curro és családja csúnyán kihasználta. Montoya pedig nem tudja elviselni, ha büszkeségébe taposnak. Ezért érzi úgy, hogy le kell számolnia Curro apjával, Hectorral.