Az aktuális rész ismertetője: Taylor és társai egy szimbólum nyomán kincskeresésre indulnak a Szikla-sziget körül. Elképesztő felfedezést tesznek. Út közben viszont ügyelniük kell egy becses szülinapi tortára, és az alattomos Raquelre, aki a Déli Részlegben dolgozik.