Az aktuális rész ismertetője: Dübörög a sarkvidéki nyár, és az alaszkaiaknak ki kell használniuk a végtelen napfényt, hogy betakarítsák a szezonális terményeiket, különben a téli előkészületek veszélybe kerülnek. Az évnek ebben a szakában kiemelt fontosságú a vadon bejárása, és a vadászható, halászható területek felderítése, az áramlatok vagy a ragadozók veszélyének dacára. Szóba sem jöhet, hogy bárhonnan is üres kézzel térjenek haza.

A műsor ismertetése: Csatlakozzunk ismét az Élet a fagypont alatt szívós szereplőinek jeges kalandjaihoz, amint az Emmy-nyertes műsor visszatér Alaszkába, hogy kövessük a mindennapi életeiket a világ egyik legzordabb részén. Itt az ideje, hogy a jövőbe tekintésnek, és szereplőink nagy része számára ez általában a nélkülözhetetlen felkészülést és élelmiszergyűjtést jelent, hogy túléljék az elkövetkező kemény telet. Ám Sue számára ez az időszak a felismerésről szól, hogy idősödő teste korlátjai azt jelenthetik, hogy egy kisebb kihívást támasztó otthonba kell költöznie. Eközben Jesse a végletekig hajszolja önmagát és sztárkutya-csapatát, amint arra készülnek, hogy részt vegyenek a világ legnagyobb kutyaversenyén 1000 mérföldes (1600 kilométeres) távolságon.