Az aktuális rész ismertetője: Amikor egy bizalmas akta kiszivárog, a belügy képviselői a Kereskedelmi Bűnügyek Részlegének főnökét, Marina Di Luziot rohamozzák meg. Marina lesz az első számú gyanúsított és többek között etikusságát vonják kétségbe, amikor nagyon szeretne előreléptetést kapni és visszatérni Torontóba. Arra vonatkozó törekvései, hogy összerakja mi is történt az akta eltűnésének éjszakáján, meglepő következtetésekhez vezet, és a felszínre kerül egy régóta feledésbe merült bűnügy.

A műsor ismertetése: Tom Stone (Chris Martin) az igazságszolgáltatás mindkét oldalán töltött szolgálatot; volt rendőr is és svindler is. Most Marina Di Luzio (Janet Kidder) tisztnek, a Kanadai Királyi Hegyi Rendőrség kereskedelmi bűnügyi specialistájának szolgálatába áll, és titkos nyomozásba kezd. Stone és Di Luzio bűnfeltárási taktikája egymástól teljesen eltér: a férfi egy hagyományokat felrúgó lesipuskás, míg a nő gondosan betartja a szabályokat.