Az aktuális rész ismertetője: A 4. epizódban egy orvost praktizálás közben súlyos támadás ér. Egy nőgyógyászati rendelőben időzített bombát helyez el egy ismeretlen, harmincas-negyevenes rejtélyes nő, fehér sminktáskában. Az asszisztensnő rosszkor, rossz időben érkezik, s a fehér ruhás, világosbarna kalapos, hosszú szőkehajú, fekete napszemüveges nő hasba szúrja. Terzani felügyelő és Rex azonnal a helyszínre siet. Miközben Terzani a bizonyítékokat gyűjti, addig Rex szájában azzal a bizonyos fehér retiküllel elvágtat, s percekkel később a Teverébe hajítja az ismeretlen, keményfedeles ovális női táskát, amely azonnal felrobban. Terzani és nyomozó társai segítségére vannak még az utcai kamerák az orvosi rendelő környékén, mivel egy bank mellett található a nőgyógyászat. De, vannak olyan vakzónák, amelyeket a kamerák nem rögzítenek, például az orvosi rendelő bejárata...Pechükre.

A műsor ismertetése: Marco, a gyilkossági részleg kiváló nyomozója korábban évekig a kábítószer-ellenes kommandó tagjaként Dél-Amerikában dolgozott. Nem az a típus, aki a nyomozásnál csak az agymunkára támaszkodik. Marcót nem zavarja, ha a fegyverét élesben kell használnia, vagy keményfiúkkal kell birokra kelnie. Határozott, nyugis stílusával a kihallgatásokon is komoly eredményeket ér el. Marco egy kiváló rendőrcsapattal dolgozik együtt, csupa tehetséges - bár talán kissé különc figurával. Persze a csapat legnagyobb kedvence Rex, aki nem sokat szövegel, de az akciókban mindig a legjobb formáját hozza.