Az aktuális rész ismertetője: Amikor Angelo Oronatót a drogdíler Franco Purri megpróbálja halálra gázolni, Oronato bosszút esküszik. Rájön, hogy Bonetti felügyelő letartóztatja Purrit a drogügyletei miatt, de az esküdtszéknek nincs elég bizonyítéka elítélni. Oronato megöli Purrit és eléri, hogy Bonettit vádolják meg a gyilkossággal. Mazzoli nem tud mit tenni, felfüggeszti Bonettit, és most már Fabiana, Coletta és Tequlia feladata lesz, hogy fényt derítsenek az igazságra.

A műsor ismertetése: Bonetti (Jack Scalia) és Tequila Olaszországba utaznak. Rómában megismerkednek Fabiana Sasso-val, egy helyi rendőrnővel. Az első közös ügyük nem sokat várat magára.