Az aktuális rész ismertetője: Budapest történelmének legfőbb alakítója a Duna. A mai Dunapart az 1873-ban fővárossá egyesített ikervárosok történelmének minden korszakából őriz valami különlegességet. Az 1987-ben a Világörökségi Listára felvett mintegy 60 hektárnyi terület a Margit hídtól a Szabadság hídig terjed. A budai oldalon magába foglalja a Budai Várnegyed épületegyüttesét, a Gellérthegyet a Szabadság-szoborral és a Citadellával, valamint a Gellért fürdőt. A pesti oldalon a Duna-parti sáv jelenti a világörökségi területet, melynek legmarkánsabb épülete Steindl Imre Országháza, de kiemelkedik a Roosevelt téren a Magyar Tudományos Akadémia épülete, a Gresham-palota, a pesti Vigadó és a Belvárosi Plébánia-templom épülete is. Az e szakaszon található négy Duna-híd (Margit híd, Lánchíd, Erzsébet híd, Szabadság híd) szintén része a világörökségnek.

A műsor ismertetése: A Világörökség Bizottság 1996-ban nyilvánította a világ kulturális örökségének részévé "Pannónia szent hegyének" kincseit, amilyen pontosan olyan szépen jelölve meg szerepét az emberiség történelmében: "az egyetemes és európai kultúra ezeréves hídfőállása".