Az aktuális rész ismertetője: Philippe hiúságát szörnyen sérti, hogy fivére, Patrick kidobta. Elhatározza, hogy kerül, amibe kerül, megkeresi Noëlle igazi anyját, és Patrick elé tálalja az igazságot a kicsi családjáról. Úgy gondolja, Patricknak ezért hálásnak kell lennie. A megszállott nyomozás közben azonban saját családját teljesen elhanyagolja, így aztán 16 éves lánya, Mallory Chloéhoz fordul vigasztalásért, amikor megtudja, hogy terhes.

A műsor ismertetése: Az adventi időszak meghitt hangulatában hőseink, Patrick és Chloé még fokozottabban érzik, hogy házasságukból hiányzik a megértés és a szeretet. Nyolc évi házasság után ezért úgy döntenek, hogy különválnak. Patrick nehezen viseli a helyzetet, Chloé viszont kivirul. Már két hónapja különélnek, amikor váratlanul levél érkezik a gyámhatóságtól: engedélyezik az örökbefogadást, amit a fiatal pár már öt éve várt. Már ki is választottak számukra egy kislányt, Tinát.