Az aktuális rész ismertetője: A tudós ellenséges indiánok fogságába esik, de Oscar, a medve megmenti az életét. Magua törzsének egyik asszonyának gondjaira bízza Corát és elindul, hogy leszámoljon Unkasszal. Hőseink azonban legyőzik a huron harcosokat, Unkasz pedig egy kanyon mélyére taszítja Maguát...