Az aktuális rész ismertetője: Jorge és Sergio Maxszal együtt egy csempészbanda után nyomoznak. De a körülmények úgy hozzák, hogy Sergio és Max a csempészek fogságába kerül. A kétségbeesett Jorge sehogy sem tud a nyomukra bukkanni, de szerencsére váratlan segítséget kap egy szimpatikus taxisofőrtől.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.