Az aktuális rész ismertetője: Egy forró nyári napon Alfred elhatározza, hogy megszerzi Tomék folyóparti tanyáját. Csapatot szervez, fogadást köt, amelyben csalással győz, így a tanyát Tom és barátai elvesztik. Ám a szerencse forgandó, és a tanya a nagy csúzli párbajok közben többször is gazdát cserél.