Az aktuális rész ismertetője: A Farkas bandája ezúttal egy ékszeraukción csap le, és közel egymilliós zsákmánnyal távozik. A zár sértetlen, a riasztót kiiktatták. Valaki beengedte őket. Közben egy lány holttestére bukkannak a körgyűrűnél. A nyomok egy közeli golfpályához vezetnek.

A műsor ismertetése: Los Angeles, New York és Miami után már Rómában sem érdemes bűntényt elkövetni, hiszen a római helyszínelők semmiben sem maradnak el amerikai kollégáiktól. A frissen áthelyezett Lucia Brancato segítségével minden eddiginél több bűnesetet derít fel a R.I.S. Roma. Éles érzékek, kifinomult módszerek, valódi izgalmak Rómában!