Az aktuális rész ismertetője: Valamikor régen, a havasok rejtekében, mélyen az erdők szívében, ádáz vadaknak vélt állatok éltek. Ragadozók, akik élelmet kerestek. Történetünk azon a napon kezdődik, amikor két fiatal farkas, egy hím és egy nőstény, elhagyták a családi falkát, ahogyan az a farkasoknál szokás. Amikor egy farkas eléri a kétéves kort, saját területet keres, vagy csatlakozik egy másik falkához, ahol leélheti az életét. Télen azonban kevés a zsákmány, a legjobb vadászterületekre pedig sokan áhítoznak.