Az aktuális rész ismertetője: Szerelmi sokszög, melyben minden szál összekapcsolódik. Duchotel, a férj vadászni indul, de hamar kiderül, hogy valójában nőügye van, ezért a sértett feleség a legjobb barátjával készül bosszút állni rajta. A helyzetet bonyolítja, hogy véletlenül - persze - ugyanabban a házban vannak a titkos találkák. A komédia vége azért szolgál némi meglepetéssel.