Az aktuális rész ismertetője: A Fertő-tavat az UNESCO 1979-ben egyedi természeti értékei miatt bioszféra rezervátummá nyilvánította, hiszen Európa nemzetközi jelentőségű vadvize és a kontinens legnagyobb sósvizű tava, az eurázsiai sztyeppe tavak legnyugatibb képviselője. A Világörökség Bizottság mindazonáltal - Magyarország és Ausztria példamutató együttműködésben és közös irányelvek szerinti előterjesztése alapján - a Fertő-tavat/Neusiedlerseet az azt övező településekkel együtt 2001-ben mint kultúráját vette fel a Világörökségi Listára. Vitathatatlan: a tó környéke 8000 év óta különböző kultúrák találkozópontja, melyen az emberi tevékenység és a földrajzi környezet evolúciós szimbiózisának eredményeként egy egyedi kulturális tájegység alakult ki. A vidéknek a természeti értékek mellett figyelemre méltó a népi építészete, több jelentős 18-19. századi kastélya pedig jelentős kulturális látnivalót jelent.

A műsor ismertetése: A Világörökség Bizottság 1996-ban nyilvánította a világ kulturális örökségének részévé "Pannónia szent hegyének" kincseit, amilyen pontosan olyan szépen jelölve meg szerepét az emberiség történelmében: "az egyetemes és európai kultúra ezeréves hídfőállása".