Az aktuális rész ismertetője: A Chicago Hope betegei közül egyre többen halnak meg - olykor egészen apró beavatkozást követően - műtét utáni sokkban. Ahogy a rejtélyes eredetű fertőzés terjed, lassan mindenkin úrrá lesz a pánik. Az állatkísérleti laborban az aligátor megharapja az egyik medikust, akin hamarosan riasztó tünetek jelentkeznek. Az orvosok egymásra mutogatnak, miközben a tisztiorvos 24 órát ad, hogy lokalizálják a járványt. A bíróságon elutasítják Birch és Watters kérvényét, és elrendelik a kórház bezárását...

A műsor ismertetése: A Chicago Hope Kórház Amerika, sőt az egész világ egyik legjobban felszerelt kórháza. Itt kerül sor a gyomránál összenőtt két sziámi ikerlány szétválasztására. A műtétet Dr. Geiger vezeti, a nehéz természetű, de briliáns tehetségű szívsebész. A cél: mindkét gyermek életének megőrzése, jóllehet, ezt minden más kórház lehetetlennek ítélte. Geiger és agysebész barátja, Dr. Shutt még éppen időben lép közbe, hogy megmentse az idős Dr. Thurmond egyik betegének életét. Az intézet volt vezető főorvosa, aki már jóval túl van a hetvenen, nem hajlandó tudomást venni az idő múlásáról, és továbbra is operálni akar.