Az aktuális rész ismertetője: Custer tábornok serege az indiánokkal vívott csatából megtérve bevonul a városba. A katonák soraiban sok a sebesült, csakúgy mint a foglyul ejtett vörösbőrűek között. Quinn doktornő először a legsúlyosabban megsérült indiánokat venné gondjaiba, Custer azonban megfenyegeti: ha nem az ő katonáit veszi előre, azonnal végez a foglyokkal. Michaela és az egyik indián főnök, Felhőtánc között rokonszenv szövődik...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.