Az aktuális rész ismertetője: A ma már Tiszafüredhez tartozó Örvény Tisza-partján van egy műszaki érdekesség, a 300 méter hosszúságú, lábakon álló csatorna, amely 1940-ben épült és 50 kilométerre szállítja a tiszai öntözővizet. Innen vágunk neki, hogy keresztülszeljük a tavat, és hogy minél többet meglássunk és megmutassunk ebből a vízi világból, amelynek egy része védett, tehát nem árt, ha szakember segít a tájékozódásban. Az éjszakát a túloldali Sarud Tisza-partján töltjük, aztán irány a tenger… Innen már kifelé vezet az út a kiskörei duzzasztón keresztül.

A műsor ismertetése: A Máramarosi-havasok kétezres csúcsainak oldalában csobog két forrás, amelyek - később egyesülve - a Kárpát-medence és a magyar Alföld legendás folyóját indítják el 962 km-es útjára. A Fekete-Tisza és a Fehér-Tisza forrásaihoz gyalogosan kell zarándokolni, de még az első 100 kilométer zúgó, robogó Tiszája sem alkalmas arra, hogy csónakjainkat vízére bocsássuk. A születés környezetét és körülményeit megismerni viszont mindenképpen tanulságos, mondhatni, kötelező a Tisza végigevezésére készülő vízitúra résztvevőinek.