Az aktuális rész ismertetője: Plantiert, a híres közgazdászt a könyvét bemutató tv-adás után megtámadják a garázsban, majd a dulakodás során megölik. Mindvégig vele volt barátnője is, Francoise, akinek sikerül sértetlenül elmenekülnie. Az ügyet a vizsgálóbírónő kapja meg. Plantier édesanyja elmondja neki, hogy szerinte a fia még mindig élne, ha nem bolondult volna bele Francoise-ba. A bírónő bekéri a csinos felszolgálónő dossziéját, akiről kiderül, hogy sokáig egy visszaeső bűnöző tartotta ki és prostituált volt...