Az aktuális rész ismertetője: Rómában az első triumvirátus van hatalmon. Caesar gall földön harcol, míg Crassus az asszírok ellen vonul. Crassus egyik tábornoka, Marsalla legfőbb vágya, hogy Sargon király mesés kincseit megszerezze. Ezért saját szakállára támadást indít a király városa ellen, ahol mindenkit megölnek, és a várost fölégetik. Egyetlen tanúja marad az eseményeknek, Alix, a fiatal gall rabszolga, akinek élete ettől a perctől nincs biztonságban...