Az aktuális rész ismertetője: Annette visszaérkezik és nagyon csalódott, mert Roger nem várta, és még éjszaka sem ment haza. Roger másnap megmagyarázza a lányoknak, hogy sok munkája volt és bent aludt az irodában. Isabelle a kávézóban azzal dicsekszik, hogy élete legszebb éjszakáját töltötte egy 40 éves férfival. Annette, amikor ezt meghallja, azonnal Rogerre gondol. Meg sem várja, hogy Isa elárulja az ismeretlen nevét, elrohan, hogy felelősségre vonja a férfit. Szerencsére a többiek még időben elmondják neki az igazságot, hogy Isabelle egy színésszel volt.