Az aktuális rész ismertetője: Két, magát rendőrnek kiadó tolvaj félmilliárd dollár értékű, világhírű műkincset rabol egy bostoni múzeumból. Bár a festmények még mindig nincsenek meg, számos gyanúsított holtan kerül elő.