Az aktuális rész ismertetője: Miután a barátnőjével beköltözött a házba, egy betolakodó lelőtte Daniel Ott-tot. Egy különös véletlen az USA egyik legveszélyesebb bűnszövetkezetéhez vezeti a nyomozókat.

A műsor ismertetése: A nyomozók folyamatosan zsákutcába kerülnek, a rossz tanúkat hallgatják ki, rossz nyomokat követnek. De egyetlen egy új nyom is elég, hogy egy döglött aktát újra felmelegítsen. Minden gyilkosság tökéletesnek tűnhet, egészen addig, ameddig rá nem jönnek, hogy mégsem az.