Az aktuális rész ismertetője: A társaságnak nagyon gyanús a biofarm, és a vezető, Virgil. Úgy vélik, nagyon hasonlít egy szektára, mert a lányok különösen viselkednek. Virgile fogva tartja Noemie-t, míg jobb belátásra nem bírja. Rudy Ingridnél érdeklődik barátnője után, kérségbe van esve, mert Chrystale eltűnt, épp amikor elutaztak volna Sri Lankára. Ingrid sajnálkozik, hogy őt is cserben hagyta. Azt nem árulja el, hogy bosszúból elraboltatta, és egy marokkói bordélyba küldte. Ingrid megígéri Angele-nek, hogy próbál hatni az egyik vezető rádióra, hogy adják le Christian számát.

A műsor ismertetése: A sorozat fiatal hősei közösen vetik bele magukat a kalandokba, amelyek nem nélkülözik a cselszövéseket, drámai, bűnügyi fordulatokat, s persze a romantikus, szerelmi szálakat sem.