Az aktuális rész ismertetője: Herta nagyi távollétének idejére Martin meghívja Juttát az erdészházba, s titkon édes napokról álmodik. Terveit azonban keresztülhúzza a váratlanul betoppanó Inge mama, aki védőszárnyai alá akarja venni a " gazdasszony" nélkül maradt családot.

A műsor ismertetése: Martin Rombach felesége halála után úgy dönt, hogy valóra váltja álmát és megpályáz egy erdész állást a festői Falkenauban. A gyerekei azonban nincsenek elragadtatva az ötlettől. Ráadásul több ellenlábasa is van, akik mindent megtesznek, hogy ne ő kapja meg a munkát.