Az aktuális rész ismertetője: Tesz-vesz városban futóverseny lesz, amire minden kis állat készül. Cicót kicsit elragadja a versenyzés heve, de hamar észheztér. Manuel és Pedro dzsungelfelfedezőket játszanak. A legnagyobb dzsungel, amiben valaha jártak, az a városi piac volt. Itt találkoznak egy kincskereső csapattal, aki egy elveszett város után kutatnak.