Az aktuális rész ismertetője: Marcóék az éjszakai viharban biztos kikötőt keresve zátonyra futnak a Jón-tenger partjainál. Luigi és Shi-La csúnyán összekapnak, de újabb veszélyes események miatt nem érnek rá veszekedni. Megismerkednek a helyiekkel, akikkel a kezdeti bizalmatlanság után hatékony együttműködés alakul ki, amivel megoldják régi gondjukat.