Az aktuális rész ismertetője: Cecchi is felkerül a gyanúsítottak listájára, mivel ő volt az egyetlen új ember a testőrcsapatban, ezért kizárják a nyomozásból.Hogy voltak-e Farkaséknak bűntársaik a rendőrök között, vagy Cescon egykori kapcsolatait használták-e fel a gyilkosságokhoz, azt Brancato százados csapatának sürgősen ki kell derítenie, hiszen a tábornok azonnali eredményt vár. Közben egy másik étteremben is gyilkosság történik. Az áldozat maga a séf. A nyomok mérgezésre utalnak, méghozzá a gömbhal mérgével.

A műsor ismertetése: Los Angeles, New York és Miami után már Rómában sem érdemes bűntényt elkövetni, hiszen a római helyszínelők semmiben sem maradnak el amerikai kollégáiktól. A frissen áthelyezett Lucia Brancato segítségével minden eddiginél több bűnesetet derít fel a R.I.S. Roma. Éles érzékek, kifinomult módszerek, valódi izgalmak Rómában!