Az aktuális rész ismertetője: Sophie bíróság előtt áll a koccanásos baleset miatt. Elmeséli a bírónak, miért "menekült" el a helyszínről. Estelle a rendőrségen tudja meg, hogy Denis szélhámos, csaló. Belátja, hogy el kell tőle válnia. Louise egy sztárfotóssal remek képeket készíttet Estelle-ről, melyeket leadnak Sophie ügynökségén. Jean-Sébastien megcsalja Martint, aki szakít szerelmével. Mathieu, miután megtudja, hogy Malik Montreálban maradt, elköltözik Sophie-tól. Maliknál váratlanul megjelenik a felesége és közli, hogy gyermeket vár.

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.