Az aktuális rész ismertetője: Vajon mi a jobb? A régi bevált módszerek vagy az új technikai vívmányok? Az egyéni érdekek vagy a közösség érdekei? Ezen kell elgondolkoznia a körmöspálcási pioníroknak, miután Tommal és Moose-zal kirándulni mennek. Tom a műszerekben hisz rendületlenül, míg Moose az idők során felhalmozott tapasztalatoknak. De ezúttal egyiküknek sincs jó napja, mert akárhányszor is indulnak el, mindig ugyanott kötnek ki, míg végül fennakadnak egy fán. A gyerekek összefognak és egy új napszemüveg valamint egy túrázóknak összeállított kézikönyv segítségével riasztják a tűzoltókat. Végül Sam segítségével a hegyre is eljutnak.

A műsor ismertetése: Tűzoltó Sam minde napja azzal telik, hogy megmenti a barátait és a kollégáit mindenfajta veszélyes helyzettől. Egy kellemes Walesi faluban él, ahol Sam a közösség alappillére és a mentés hőse. Legyen szó arról hogy valaki fennakad egy magas sziklán, vagy bennragad egy földalatti barlangban, a gyerekek és Pontypandy lakosai tudják, hogy a segítség mindig kéznél van, köszönhetően a bátor, higgadt és leleményes Tűzoltó Samnek.