Az aktuális rész ismertetője: Unatkozó huligánok elevenen felgyújtanak egy hajléktalant a Szajna partján. A mentősök véleményei megoszlanak a tennivalókat illetően. Blanche szenved férje hűtlensége miatt. A válás előtt álló Gaspard doktort üldözik a nők. Luigi szeretné bemutatni Carót a szüleinek. A találkozó nem igazán jól alakul. Bénének megtetszik egy férfi az ismerkedési esten. Az egyik párizsi bérház liftje lezuhan. A balesetnek súlyos következményei lesznek.

A műsor ismertetése: A párizsi mentősök súlyos gondokkal küszködnek. Kevesen vannak, egy percnyi megállás nélkül próbálnak bajba jutott embertársaikon segíteni. A történet egy átlagos napon kezdődik. Egy hároméves kislányt áramütés ér fürdés közben. Egy építkezés területén baleset történik, egy nőnek kificamodik a lába. Az ellátás közben kiderül, az asszonynál megindult a szülés. Már nincs idő beszállítani a kórházba. Gaspard főorvos élettársa nagyon vágyódik már egy gyerek után...