Az aktuális rész ismertetője: A santiagói katedrális több mint ezer év óta a föld minden tájáról érkező zarándokoknak az úti célja. Mindenki más indíttatásból vesz részt a szenvedés és siker útján. A belga fiatalokból álló csoport penitenciaként járja végig az utat, lelki vezetőjük, Leyva úr vezetésével. Isabelle, egy nagy modellügynökség tulajdonosa az életét kívánja végiggondolni, és bűnbocsánatot szeretne nyerni a zarándoklat alatt. Elena, a fotós dolgozni érkezik, Miguel az újságíró első regényéhez kíván témát találni. Foulet úr, az idős zarándok pedig már nem először járja végig az utat. A történet egy Michelangelo kép ellopásával, és egy gyilkossággal kezdődik...

A műsor ismertetése: Minden évben zarándokok ezrei kelnek útra Santiago de Compostela felé. Ezúttal egy gyilkos is van közöttük. Áldozatai egytől egyig fiatal nők, akiknek a szájába egy kecskelábat dug ismertetőjelként. Pereira nyomozó eleinte csak sötétben tapogatózik, mígnem rájön, hogy a gyilkos egy ősi játék szabályait követi. Pereira csatlakozik a zarándokokhoz, hogy megállíthassa a gyilkosságokat, és több gyanúsítottja is akad...