Az aktuális rész ismertetője: Bobby Kane börtönből szökött bűnöző, aki szeret a médiának kérkedni azzal, hogy a valódi bűnös nem is ő, hanem a rendőrök, akik nem elfogni, hanem megölni akarják. Amikor ismét interjút készül adni egy ismert riporternek, Trishnek, Angie épül be, mint operatőr, abban a reményben, hogy így eljutnak Kane rejtekhelyére, és leleplezhetik őt.

A műsor ismertetése: Izgalmas és veszélyes világba kalauzolnak el bennünket a "Stingers" című sorozat feszültséggel teli epizódjai: a beépített ügynökök életébe nyerhetünk bepillantást, akiknek rejtőzködve kell élniük, miközben nyakig kell merülniük az alvilág zavaros vizeiben. Olyan rendőrökről szól a sorozat, akik hősiesen, saját életük kockáztatásával védik törékeny világunkban a biztonságot.