Az aktuális rész ismertetője: A helyszínelők egy kolostorba teszik át a színhelyüket, ahol egy fiatal novíciát holtan találtak a cellájában, tenyerén Krisztus stigmáival. A hivatalából felfüggesztett Sagnac helyét Hugo veszi át, akit megbíznak a nyomozás vezetésével. A vizsgálatok során kiderül, hogy az áldozat valószínűleg drogokat szedett. A helyszínelők eközben rájönnek, hogy a békésnek tűnő kolostorban is emberi szenvedélyek dominálnak...

A műsor ismertetése: Marc Venturi, a párizsi rendőrség helyszínelő csoportjának vezetője, munkatársaival lélekszakadva rohan a laboratóriumba, hogy megmentse egyik beosztottjának, Julie-nek az életét. Megérkezésük pillanatában hatalmas robbanás rázza meg a laboratóriumot. Julie Labro három hónappal korábban lépett be a párizsi helyszínelők csapatába, éppen akkor, amikor egy szökőkútba fulladt férfi halálának körülményeire próbáltak fényt deríteni. Hugo, a csapat egy másik tagja nem örül az új jövevénynek.