Az aktuális rész ismertetője: A hatalmas textilvállalat egyik főnökét holtan találják az irodájában, és minden jel arra mutat - illetve az özvegy vallomása is azt sugallja -, hogy a három női vezetője közül az egyik a lehetséges gyilkos. Jorge felügyelőt azonban kétségek gyötrik, mert az áldozatnak több ellensége is felbukkan. Max éppen jókor kap szimatot és a megfelelő pillanatban résen van...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.