Az aktuális rész ismertetője: A frízek bámulatos szívóssággal és célratörően teremtik meg nyelvi és kulturális önállóságukat. A műsor első részében tehát Frízföldön időzünk még, majd azzal a véletlen apropóval, hogy Mata Harit a franciák végezték ki, Párizsba utazunk. Persze nem azért, hogy a világ leghíresebb kémnőjéről újabb szenzációkat tudjunk meg, hanem azért, hogy találkozzunk a párizsi magyarok kiemelkedő személyiségeivel (köztük Lucien Hervével, a világhírű fotográfussal) egy olyan időszakban, ami nemcsak a Kárpát-medencei magyarok, hanem az emigráció számára is egyfajta kései elégtétel: Párizs (és persze Franciaország) mostanában érdeklődéssel figyel a magyarokra.

A műsor ismertetése: A latin elnevezés (Világ kisebbségei) nem sznobizmusból fakad: inkább az európai jogrendre és a páratlan szemlélődésre, a téma kápráztató sokféleségében is a közös nevező keresésére utal. Kisebbségekről, etnikumokról, önrendelkezési formákról, autonómiákról lesz szó. És persze magyarokról is, akikkel bármerre járunk is, találkozunk.