Az aktuális rész ismertetője: Ioles rettenetes hibát követ el, melynek eredményeként egy ártatlan asszony meghal. Mivel a férfi érzi, hogy ezzel az emlékkel örökre tönkreteszi az életét, a szerencse istenéhez fordul segítségül, hogy törölje ezt az emléket a memóriájából. Az isten ez meg is teszi, azzal a feltétellel, hogy Herkules emlékét is törölnie kell, ha Ioles valóban feledni akar. Ioles elhagyja Herkulest és egy gonosz hadvezér szolgálatába áll. Vajon az örök gonoszságba fog süllyedni, vagy a hős szíve megint arra fogja késztetni őt, hogy a jóért harcoljon?

A műsor ismertetése: Legyen Ön is tanúja Herkules csodás kalandokkal teli, fantasztikus útjának!
Ókori hősünk rettegett szörnyekkel, kiállhatatlan királynőkkel hadakozik, és a rossz fiúkból is bőven kijut az igazság hellén bajnokának.