Az aktuális rész ismertetője: Pearl Harbor, HMS Prince of Wales és USS Lexington: három példa a II. világháborús japán csapásmérések megsemmisítő erejére. A támadások roncsai máig a tenger fenekén hevernek, számtalan titkot őrizve a csendes-óceáni hadszíntér kulcseseményeiről. Az epizódban egy kutatócsoport a legmodernebb távérzékelő és képalkotó technológiák segítségével igyekszik feltárni a japán attakok sikerének okait.

A műsor ismertetése: A filmben a legújabb számítógépes terepmodellek és képalkotó eljárások segítségével virtuálisan "lecsapoljuk" az óceánokat, olyan természetes formákat és világháborús roncsokat láthatóvá téve, amelyek még sose kerültek emberi szem elé. A lélegzetelállító műsorban ismerd meg többek közt egy elsüllyedt hadihajó és a Bermuda-háromszögben eltűnt hírhedt 'Flight 19', egy öt TBM Avanger torpedóbombázóból álló repülőraj történetét!