Az aktuális rész ismertetője: Estelle elvállal egy szerepet, Sophie Damienre bízza az ügy koordinálását. Ám a szerepről és a szerzőről kiderül, hogy nem egészen illik Estelle művészi profiljába, így Estelle egy rövid vita után elviharzik. Mindezt később megpróbálják Damiennel és Barbarával rend behozni, de nem sikerül.
Sophie és Bruce szakítanak, ugyanis a férfi nem bírja elviselni, hogy Sophie hazudott neki.
Martin találkozik Jea-Sébastiennal, Roch egyik énekesével, és kezd szerelmes lenni belé. A fiú virágot küld neki a kórházba, és rendkívül megértő, mikor Martin úgy dönt, Sophie mellett marad, hogy megvigasztalja.
Katrina sokat változik Gisele gondoskodásának hatására, ám egyre jobban kezdi tehernek érezni a nő ragaszkodását.

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.