Az aktuális rész ismertetője: Max, Brock és Kenny Brian feleségének, Julie Roenick rejtélyes halála ügyében nyomoznak. Az eset első látásra öngyilkosságnak tűnik, bár a további nyomozás során érdekes tények kerülnek felszínre.