Az aktuális rész ismertetője: Giulio összebarátkozik egy rokonszenves öreg kínaival az udvaron, ahol titokban együtt bagóznak. Connie-val viszont tovább folyik a civakodás. Egyik nap dohányt akar ajándékozni öreg barátjának, ám kínai szomszédai azt állítják, hogy az öreg elutazott. Giulio felszolgálónője, Loredana izgatottan készül az estére, amikor egy híres producert várnak az étterembe. Énekesnő szeretne lenni, és abban reménykedik, hogy a producer felfedezi őt. A várva várt estén híres olasz énekesnőnek álcázza magát, Connie pedig vállalja a felszolgálólány szerepét. A producer helyett azonban csak egy vidám társaság érkezik. Közben a kínai szomszédnál bűntényt gyanító Giulio névtelen bejelentést tesz a rendőrségen. Ám amikor fény derül a titokra, Giulio és a személyzet mindent megtesz, hogy feltartóztassa a rendőröket. Rögtönzött produkciójuk nagy sikert arat, és az inkognitóban jelen lévő producer valóban felfedezi - Bobot.