Az aktuális rész ismertetője: Odonette megzsarolja a sárkányt: ellopja a kölykét, és csak abban az esetben hajlandó visszaadni, ha elhozza neki Uther királyt. Miután Arthur és a többiek tudomást szereznek róla, a szász táborba mennek, hogy kiszabadítsák a kis állatot.