Az aktuális rész ismertetője: Nagy a felháborodás az udvari emberek körében, nem akarják megkoronázni a király új feleségét. Ulászló király egy ideig érvekkel és kemény kézzel harcol a kétkedők ellen, majd taktikát vált. Bejelenti, hogy feleségével Vilnóba utazik és lemond királyi tisztéről. Krakkóban gonosz pletykát terjesztenek a jövendő királynéról, ami éket ver a király és legfőbb emberei közé. Hedviget nagyon letörte, hogy édesapja újból megnősült, ráadásul a király már hosszú ideje távol van Krakkótól. Udvarhölgyei egy kis kutyával vigasztalják meg a királylányt.