Az aktuális rész ismertetője: Egy család eltéved éjszaka az erdőben, autójuk pedig defektet kap. A férfi próbál segítséget kérni, ezért bekopog egy közeli ház kapuján. A kihalt házban egy fiatal férfi holttestére bukkan, akiről a helyszínelők azonnal megállapítják, hogy gyilkosság áldozata lett. A fiatalember médium volt, a házról pedig, ahol megtalálták, a környéken azt suttogják, hogy szellemek járnak benne. A meghökkent helyszínelők egy sor paranormális jelenséggel találják magukat szemben...

A műsor ismertetése: Marc Venturi, a párizsi rendőrség helyszínelő csoportjának vezetője, munkatársaival lélekszakadva rohan a laboratóriumba, hogy megmentse egyik beosztottjának, Julie-nek az életét. Megérkezésük pillanatában hatalmas robbanás rázza meg a laboratóriumot. Julie Labro három hónappal korábban lépett be a párizsi helyszínelők csapatába, éppen akkor, amikor egy szökőkútba fulladt férfi halálának körülményeire próbáltak fényt deríteni. Hugo, a csapat egy másik tagja nem örül az új jövevénynek.