Az aktuális rész ismertetője: Catarina és Tiago elhatározzák, hogy körülnéznek a közelükben álló, régóta üres villában, amelyet mindenki kísértetjárta háznak hív. Jorge ugyan megtiltja nekik az efféle kalandot, de nem tud érvényt szerezni az akaratának: túlságosan el van foglalva egy drogszállítmány lekapcsolásának feladatával. A szálak azonban éppen a magányos házba vezetnek...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.