Az aktuális rész ismertetője: A Los Angeles-i rendőrség gyilkossági csoportját egy rutinfeladatnak tűnő bolti rabláshoz riasztják. Ám a délelőtti időpont arra enged következtetni, hogy a nyomozók nem éppen profi bűnözőkkel állnak szemben, ráadásul az ügy kimenetele jelentős változással bír Friday életében. Két halott, de szemtanú nincs, senki nem látott semmit, vagy talán mégis... A raktárba érve kiderül, hogy egy házaspár életben maradt. Elmondásuk szerint egy húsz év körüli fiú zárta be oda őket, ám ahelyett, hogy végzett volna velük, a plafonba lőtt. Vajon miért? A nyomok egy kisvárosba vezetnek.

A műsor ismertetése: A filmsorozat epizódjai a Los Angelesi rendőrség aktáiból válogatva, megtörtént bűnügyi eseteket dolgoznak fel!