Az aktuális rész ismertetője: A legutóbbi küldetés után Chance aggódik családja biztonságáért, és egy Jaclynnel töltött éjszaka során megkérdőjelezi az igazságot.