Az aktuális rész ismertetője: A király bált rendez, hogy eloszlassa a haláláról szóló pletykákat. Morgane eközben egy varázslattal véletlenül a Kiúttalan Völgybe küldi Trisztánt és Sagramoret, így Arthur és Guinevere elindul, hogy megmentse. Ehhez azonban arra van szükség, hogy a szívük tiszta legyen. Sajnos ezt egyikük sem mondhatja el magáról.