Az aktuális rész ismertetője: Titokzatos dobermann oson be a Grieshaber-tanyára és megijeszti a kis Kasimirt. A dühös Tomasz és Vinzenz a kutya nyomába ered, le akarják lőni. Nelly mindenáron meg akarja védeni az állatot, és elhatározza, hogy megkeresi a gazdáját. Közben Nellynek megint ki kell költöznie a szobájából a szállóvendégek miatt. Már nagyon vágyik egy saját, külön szobára. (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: A tízéves Greta Hamburgból egy kis feketeerdei faluba költözik. Ott kiderül, hogy a ház, amelyet Greta szülei interneten vásároltak, meglehetősen rozoga, az állatorvosi rendelő pedig, ahol Greta apja dolgozni szeretne, olyan, mint egy szellemtanya. Gretának az iskolában támadnak nehézségei. Emma, az osztálytársa ki nem állhatja az új jövevényt. Szerencsére Jonas, akinek a beteg kutyája segítségre szorul, egyhamar a legjobb barátja lesz.