Az aktuális rész ismertetője: A sorozat harmadik részében tovább folytatódik a furcsa állatmenhelyen játszódó történet. Paul Grimon barátnőjét, Veronique-ot megharapja egy kobra. Nyomozás indul, hogy ki engedhette szabadon a mérgeskígyót, és a gyanú egy falubeli öregasszonyra terelődik, aki köztudottan kígyókat tart az otthonában. Eközben újabb baleset történik: egy madárpók megcsíp valakit, valamint feltűnik a színen egy különös idegen Argentínából. Hamarosan kiderül róla, hogy korántsem az, akinek mondja magát.